The Last Voyage Of The Ghost Ship | Word Meanings in Nepali

Word Meanings of the story "The Last Voyage of the Ghost Ship". "The Last Voyage of the Ghost Ship" was written by Gabriel Garcia Marquez. Gabriel García Márquez, (born March 6, 1927, Aracataca, Colombia—died April 17, 2014, Mexico City, Mexico), Colombian novelist and one of the greatest writers of the 20th century, who was awarded the Nobel Prize for Literature in 1982, mostly for his masterpiece Cien años de soledad (1967; One Hundred Years of Solitude). He was the fourth Latin American to be so honoured, having been preceded by Chilean poets Gabriela Mistral in 1945 and Pablo Neruda in 1971 and by Guatemalan novelist Miguel Ángel Asturias in 1967. With Jorge Luis Borges, García Márquez is the best-known Latin American writer in history. In addition to his masterly approach to the novel, he was a superb crafter of short stories and an accomplished journalist. In both his shorter and longer fictions, García Márquez achieved the rare feat of being accessible to the common reader while satisfying the most demanding of sophisticated critics.

Themes:

The Last Voyage of the Ghost Ship is a story of magic realism by a Colombian novelist Gabriel Garcia Marquez. The writer has used magic and reality with the stream of consciousness technique in the story. The fragmented thoughts, feelings, and emotions are expressed on real and fictitious ground in the story. This describes the growth of an ordinary boy to an assertive young man through his observation and experience.

Also Read: 

The Last Voyage of the Ghost Ship | Summary | Questions-Answers

Word Meanings in Nepali of 'The Last Voyage of the Ghost Ship'
'The Last Voyage of the Ghost Ship' Nepali Word Meanings
Nepali Meanings 'The Last Voyage of the Ghost Ship'

Word	Meaning
assertive	हुकुम गर्ने, केही कुरो ठोकुवा गर्ने
voyage	समुद्री यात्रा
liner	यात्रुवाहक पानी जहाज
uninhabited	वस्ती नभएको
steeple	चर्चको गजुर
colonial	उपनिवेश
bay	खाडी, समुद्री भाग
illusory	भ्रम पार्ने
moan	शोक गर्नु
disappointment	निराशा
rockers	हल्लिने कुर्ची
wandering	फिरन्ते, डुल्ने
shipwreck	पानी जहाजको दुर्घटना
pigheaded	जिद्दीवाला
auction	लिलाम
lining	कपडाको भित्री रुप
casket	सुनचाँदी जस्ता गहनाहरु राख्ने बाकस
bubble	फोका, उम्लनु
rotating	लगातार घुमिरहेको
gloomy	निराश लाग्दो
beam	प्रकाश
transfigure	परिवर्तन गर्नु
lunar	चन्द्रमाको
grope	अँध्यारोमा छाम् छाम्  छुम्  छुम्  गरी हिड्नु
shoal	बलौटे किनारा, थोरै पानी भएको ठाउँ
reef	समुद्रको छेउको ढिस्को, चट्टान
crash	विस्फोटन
prehistoric	इतिहास भन्दा पनि पहिलेको
radiant	चम्किएको
shack	छाप्रो
schooner	एक किसिमको पानी जहाज वा डुंगा
smuggler	तस्करी गर्नेहरु, तस्करहरु
cargo	पानी जहाजका सामानहरु
charity	दान
roar	गर्जन
seaward	समुद्रतिर
asbestos	अदाह्य बस्तु, बाल्न नसकिने बस्तु
behemoth	ठूलो जनावर
panic	त्रास, भय
apparatus	औजार, उपकरण
disaster	विध्वंश
twisted	बटारिएको, घुमेको
drooling	हाँसो उठ्दो, विचित्रको
eve	पूर्वसन्ध्या, अगाडि
apparition	भूत
inlets	प्रवेशद्वार
carve from	केही चिजबाट कुद्नु
orthopedic	हाड जोर्नी सम्बन्धी
enthralled	मोहित पार्नु
exhale	उड्नु, वाफमा परिणत हुनु, सास फेर्नु
fragrance	सुगन्ध
gardenias	सुगन्धित रुख वा विरुवाको विशेष
salamanders	माउसुलीहरु
lantern	लाल्टिन
enchantment	चमत्कार
wheeze	सुसेल्नु
clatter	कर्कश शब्द
laurel	सधैँ हरियो रहने वनस्पति
pantry	store, भण्डार
solitary	एक्लो
infirmary	अशक्तहरु बस्ने अस्पताल
cistern	पानी भर्ने वा भरिएको ठाउँ
cliff	डाँडा
stateroom	जहाजको कोठा
downpour	rain ( झरी )
capsizing	डुंगा वा जहाज पल्टिनु
disbelievers	विश्वास नगर्नेहरु
cask	रक्सी राख्ने भाँडो